漁艇

宋代 • 彭汝礪

物物非吾事，飄飄寄此生。
江湖萬古樂，簪紱一毫輕。
醉舞秋風靜，酣歌夜月明。
滄浪有餘地，應許濯吾纓。

譯文：

世間的萬事萬物都與我沒什麼關係，我就這麼飄飄蕩蕩地度過這一生。
在江湖之中自由自在地生活，這是萬古不變的樂事，相比之下，那官職和榮華富貴簡直輕如毫毛。
在秋風靜謐的時候，我喝得微醺，盡情地舞蹈；在明月高懸的夜晚，我酣暢淋漓地放聲高歌。
那滄浪之水還有足夠的空間，應該能允許我在這裏洗濯我的冠纓。