夜坐家人乞詩

宋代 • 彭汝礪

憔悴蓬門學，塵埃布褐身。
一官偶今日，相顧守吾貧。
上國恩波重，高門鬢雪新。
豈無忠孝論，子細遺良人。

譯文：

我在這簡陋的柴門之下求學，形容憔悴；身着粗布衣裳，沾滿了塵世的塵埃。
偶然間在今天謀得了一官半職，我和家人們相互對望，依舊堅守着這份清貧。
朝廷的恩澤是那樣深厚，可父母的雙鬢卻已新添了白髮。
我心中難道沒有關於忠孝的見解嗎？我會仔細地把這些道理講給家中的親人聽。