和庭佐觀射

宋代 • 彭汝礪

勇士環雲幟，將軍臂角弓。
三狐斃林曲，一雁落雲中。
百步風爭疾，千夫膽喪雄。
更須洗稂莠，歸凱上邊功。

譯文：

在獵場或者演武場上，勇敢的士兵們圍繞在如雲朵般飄動的旗幟周圍嚴陣以待，威風凜凜的將軍正拉着臂力強勁的角弓，準備射箭。

只見將軍一箭射出，在樹林深處一下子就射中了三隻狐狸；再一次引弓放箭，一隻大雁從高高的雲中墜落下來。

那射出的箭速度極快，彷彿連百步之外的風都要爭着比它快似的；在場的上千名士兵看到這般神勇的箭術，都被將軍的氣勢所震懾，驚歎不已。

不過，這還遠遠不夠，將軍還需要像清除田地裏的雜草一樣，去消滅那些爲非作歹的敵人，然後帶着勝利的榮耀歸來，爲朝廷立下赫赫戰功。