和庭佐观射

勇士环云帜,将军臂角弓。 三狐毙林曲,一雁落云中。 百步风争疾,千夫胆丧雄。 更须洗稂莠,归凯上边功。

译文:

在猎场或者演武场上,勇敢的士兵们围绕在如云朵般飘动的旗帜周围严阵以待,威风凛凛的将军正拉着臂力强劲的角弓,准备射箭。 只见将军一箭射出,在树林深处一下子就射中了三只狐狸;再一次引弓放箭,一只大雁从高高的云中坠落下来。 那射出的箭速度极快,仿佛连百步之外的风都要争着比它快似的;在场的上千名士兵看到这般神勇的箭术,都被将军的气势所震慑,惊叹不已。 不过,这还远远不够,将军还需要像清除田地里的杂草一样,去消灭那些为非作歹的敌人,然后带着胜利的荣耀归来,为朝廷立下赫赫战功。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云