呂睦仲赴詔以病不及送作詩與之

宋代 • 彭汝礪

埃塵留病枕，霜雪聽晨徵。
出谷鶑聲早，飛雲鶴翅輕。
寒郊亦常日，物色自離情。
二月春風信，期君萬里程。

譯文：

我被疾病困在枕蓆之上，只能聽着外面寒霜冷雪中你清晨出發的動靜。

此時山谷裏的黃鶯早早地就歡快啼鳴，天空中雲朵飛動，仙鶴展翅輕盈地飛翔。

這寒冷的郊外還是平常的樣子，可這眼前的景物卻都染上了離別的愁情。

二月的春風帶來了溫暖的訊息，我期待着你能踏上萬裏征程，取得成功。