和庭佐弟韻

宋代 • 彭汝礪

鴻雁飛雲際，珪璋照座隅。
喜心看欲雪，佳句續圍爐。
蕭灑開書帙，清狂泥酒壺。
雲霄非萬里，行看步夷塗。

譯文：

天空中，鴻雁在雲朵間高高飛翔，而在這屋子的角落裏，賢才友人的風采就像珍貴的珪璋一般光彩照人。

滿心歡喜地望着那快要下雪的天空，在溫暖的爐火旁，大家你一句我一句地接續着創作美妙的詩句。

大家舉止瀟灑地翻開書籍，沉醉在知識的世界裏；又盡情放浪地抱着酒壺，開懷暢飲。

要知道，那高遠的雲霄並非遠在萬里之外，我們很快就能在平坦的大道上大步前行，實現自己的理想。