次皇甫子仁老杜詩韻

宋代 • 彭汝礪

少陵氣忠勇，毫髮見聲詩。
衛稷心丹破，窮途鬢雪垂。
兵戈靈武道，風雨耒陽時。
不及明君用，空餘後學悲。

譯文：

詩聖杜甫一身忠勇之氣，在他的詩歌裏，哪怕是最細微之處都能體現出來。
他一心捍衛國家社稷，赤誠之心都要破碎了，可一生窮困潦倒，到了晚年兩鬢早已斑白如雪。
在靈武一帶兵荒馬亂的歲月裏，他飽經磨難；在風雨交加的耒陽時刻，他處境艱難。
可惜他沒能得到賢明君主的重用，只能留下後世學子無盡的悲嘆。