重至

宋代 • 彭汝礪

亭臺池沼皆依舊，惟愛清風日日新。
念遠恨無雙羽翼，臨流安得一絲綸。
好花有意重留客，幽鳥無情亂惹人。
滿眼澄光清可賦，與君無厭往還頻。

譯文：

這裏的亭臺和池沼都還是以前的樣子，我唯獨喜愛那每日都有新感覺的清風。
我思念遠方的親友，只恨自己沒有一雙翅膀可以立刻飛到他們身邊；站在水流邊，我哪裏能有一根釣絲來垂釣呢。
那些美麗的花朵彷彿有意一般，再次挽留我這個過客；可那幽靜處的鳥兒卻毫無情義，嘰嘰喳喳地胡亂打擾人。
眼前滿是澄澈的水光，如此美景足以讓人賦詩抒懷，我和你呀，都不會厭煩這頻繁的往來相聚。