溪畔

宋代 • 彭汝礪

塵緒紛紛今少休，更須一去弄溪流。
清風滿木春才半，落日明波雨乍收。
懶逐山林羣野鹿，欲歸江漢狎沙鷗。
藻疏菱密吾雖羨，未忍敲針作釣鉤。

譯文：

如今，那些紛繁雜亂的世俗思緒終於稍稍停歇了，我更應該前往溪邊去盡情地玩水。

此時正值春季，才過一半，清風吹拂着樹林，滿樹都是清涼愜意。剛剛雨停，落日的餘暉灑在波光粼粼的水面上，明亮而美麗。

我懶得像那些野鹿一樣在山林間四處奔走，我想回到江河湖海之畔，與沙鷗親密相伴。

看着那稀疏的水草和茂密的菱角，我雖然心生羨慕，但還是不忍心敲彎鋼針去做成釣鉤來破壞這份寧靜美好。