呈劉推景仁

宋代 • 彭汝礪

萬里依依欲見君，浪煩車馬走乾坤。
頻經患難心方老，久厭塵埃眼欲昏。
幾日不歸南郡帳，清宵長夢翟公門。
側聞丹詔從天下，願借春風起舊根。

譯文：

我懷着萬分留戀的心情，相隔萬里也盼着能見到您，還勞煩您乘車馬奔波於天地之間。

我頻繁地經歷各種患難，心境才變得如此蒼老；長久地厭煩這塵世的喧囂紛擾，眼睛都快昏花了。

好些日子沒能回到南郡的營帳中，在這清靜的夜晚，我總是夢到像翟公那樣門可羅雀又賓客盈門的場景。

我側面聽說皇帝的詔書就要從京城下達了，真希望能借着這如春風般的好時機，讓我這舊有的根重新煥發生機。