呈刘推景仁

宋代 • 彭汝砺

万里依依欲见君，浪烦车马走乾坤。
频经患难心方老，久厌尘埃眼欲昏。
几日不归南郡帐，清宵长梦翟公门。
侧闻丹诏从天下，愿借春风起旧根。

译文：

我怀着万分留恋的心情，相隔万里也盼着能见到您，还劳烦您乘车马奔波于天地之间。

我频繁地经历各种患难，心境才变得如此苍老；长久地厌烦这尘世的喧嚣纷扰，眼睛都快昏花了。

好些日子没能回到南郡的营帐中，在这清静的夜晚，我总是梦到像翟公那样门可罗雀又宾客盈门的场景。

我侧面听说皇帝的诏书就要从京城下达了，真希望能借着这如春风般的好时机，让我这旧有的根重新焕发生机。