到醒心亭

宋代 • 彭汝砺

万里江湖逐断萍，红尘不见北山亭。
一思好景心魂醉，才挹余芳眼目醒。
寒暑忽移佳木绿，古今长见远峰青。
烟芜路断无穷尽，空惜琅邪旧记铭。

译文：

我像那被江水裹挟着的断了根的浮萍，在万里江湖间漂泊流转，奔波于尘世的喧嚣中，竟一直没能得见北山的醒心亭。

只要一想到醒心亭那美好的景致，我的心魂都为之沉醉。刚刚领略了这里残留的芬芳，我的眼睛和心灵都为之一振，仿佛从迷茫中清醒过来。

寒来暑往，时光匆匆流逝，周边的树木不知不觉间又换上了翠绿的衣裳；古往今来，不管岁月如何变迁，远处的山峰始终是那样的青翠。

烟雾笼罩着荒草，道路也被阻断，这无尽的景象让人徒增感慨。我只能空自惋惜那琅琊山欧阳公旧有的记铭，它承载着往昔的故事，可如今却只能在想象中去追寻那份历史的韵味了。