和漢廣席上賦柑

宋代 • 彭汝礪

秀色霜滋重，餘香露洽鮮。
鵠巢靈殼媚，海窟夜珠圓。
丹橘非優貢，蟠桃亦浪仙。
無嗟後林質，未至太清天。

譯文：

這首詩描述柑橘的美好品質，借物抒情，表達了對不被重視者的安慰和鼓勵。以下是用現代漢語翻譯這首詩：

經過秋霜的滋潤，柑橘越發呈現出秀麗的色澤，在露水的浸潤下，它還留存着清新的香氣。
柑橘就像那棲息着天鵝的巢穴，外殼靈動而惹人喜愛，又好似從海底洞穴中取出的夜明珠，圓潤動人。
丹橘雖不被列爲優等貢品，蟠桃也不過是虛妄的仙果。
不要爲生長在後面樹林的資質而嘆息，即便沒能到達那太清仙境，自身的美好依舊存在。