和汉广席上赋柑

宋代 • 彭汝砺

秀色霜滋重，余香露洽鲜。
鹄巢灵壳媚，海窟夜珠圆。
丹橘非优贡，蟠桃亦浪仙。
无嗟后林质，未至太清天。

译文：

这首诗描述柑橘的美好品质，借物抒情，表达了对不被重视者的安慰和鼓励。以下是用现代汉语翻译这首诗：

经过秋霜的滋润，柑橘越发呈现出秀丽的色泽，在露水的浸润下，它还留存着清新的香气。
柑橘就像那栖息着天鹅的巢穴，外壳灵动而惹人喜爱，又好似从海底洞穴中取出的夜明珠，圆润动人。
丹橘虽不被列为优等贡品，蟠桃也不过是虚妄的仙果。
不要为生长在后面树林的资质而叹息，即便没能到达那太清仙境，自身的美好依旧存在。