陳師道教授示黃梅詩次韻呈正夫學士四首 其二

可但深宜晚,須知巧耐寒。 北人渾未識,祇作棣棠看。

這首詩並不是古詩詞翻譯通常面對的那種純粹寫景抒情類的古詩,它帶有一定的隱喻意味,下面爲你進行大致的現代漢語翻譯: 它可不只是非常適宜在傍晚時分展現出獨特的景緻,更要知道它巧妙地耐受着寒冷。 北方人完全不認識它,僅僅把它當作棣棠花來看待。
關於作者

彭汝礪,字器資,祖籍江西袁州區,饒州鄱陽(今江西鄱陽濱田村)人,生於宋仁宗康定二年(1041),卒於宋哲宗紹聖二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科狀元。彭汝礪讀書爲文,志於大者;言行取捨,必合於義;與人交往,必盡試敬;而爲文命詞典雅,有古人之風範。著有《易義》、《詩義》、《鄱陽集》等。彭汝礪去世後被安葬在江西省鄱陽縣雙港鎮,其後裔以鄱陽濱田,雙港爲中心,散居全國各省市等地。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序