寄庭佐

宋代 • 彭汝礪

久別隨蓬草，相思看雁行。
水流心去遠，月靜夢歸長。
盡力耕南畝，怡顏侍北堂。
曾參君不及，可以似王祥。

譯文：

咱們分別已久，我就像那蓬草一樣四處漂泊，只能望着排成行的大雁，寄託我對你的相思之情。
流水悠悠，就好像我的心也隨着它飄向了遠方；月色靜謐，在這樣的夜裏，我做了個長長的夢，夢裏回到了故鄉。
你要竭盡全力在南邊的田地裏耕種，勤勤懇懇地過好生活。同時，要和顏悅色地侍奉好父母長輩。
曾子的德行你或許比不上，但你可以像王祥一樣，做個孝順的人。