送叔宜

宋代 • 彭汝礪

地近梅開早，溪深柳放遲。
可憐春到處，恰值汝歸時。
衰晚疲奔走，羈棲恨別離。
祇因明夜夢，千里亦相隨。

譯文：

這裏離南方比較近，所以梅花早早地就綻放了；溪水很深，岸邊柳樹的新芽卻遲遲才舒展。

真讓人覺得可惜呀，春天已經來到了每個角落，可恰恰在這個時候你卻要踏上歸程。

我已到了暮年，疲於四處奔走；長久漂泊在外，心裏滿是離別的愁恨。

只盼着明晚能在夢中，即便相隔千里，也能緊緊跟隨着你。