將行季自鄱陽來

宋代 • 彭汝礪

伯也別何遽，叔兮來未央。
水流心去遠，月靜夢歸長。
細雨溼萱草，高風吹雁行。
幾時生事足，相看老耕桑。

譯文：

大哥啊，你這一別是如此匆忙，小弟你前來相聚卻還遙遙無期。

那流水悠悠，就好似我的心思也隨着它飄向遠方；月色靜謐，我在夢裏歸家，夢境顯得漫長又悠遠。

細密的雨絲輕輕地打溼了萱草，強勁的秋風呼呼地吹着排成行的大雁。

什麼時候生活能富足安穩啊，到那時咱們兄弟倆就面對面，相伴着在田間耕種、桑下勞作，一直到老。