自臨川泛舟還歸因假前韻寄粹老提舉朝議兼簡知府龍圖丈 其四

宋代 • 彭汝礪

匹馬千山遠，扁舟宇宙寬。
歲華春已仲，時節食初寒。
稍憶棋爭勝，還須飲盡歡。
使君如見問，行李已河干。

譯文：

騎着一匹馬在千山萬水間遠行，路途顯得那麼遙遠；如今乘坐着一葉扁舟，卻彷彿擁有了整個寬廣的宇宙。

一年的時光已經到了仲春時節，而現在這個時節剛開始進入寒食，還有絲絲寒意。

我漸漸回憶起從前與人下棋爭個勝負的情景，此刻還是應該盡情飲酒，讓自己歡快起來。

如果知府大人問起我的情況，就告訴他我已經到了黃河岸邊。