自臨川泛舟還歸因假前韻寄粹老提舉朝議兼簡知府龍圖丈 其一

宋代 • 彭汝礪

村郭孤煙暝，溪山片月斜。
吾生渾是客，所至即爲家。
春色生顏面，寒泉遶齒牙。
歸與須載酒，一笑慰天涯。

譯文：

傍晚時分，村落裏升起了孤零零的炊煙，天色漸漸昏暗；溪水流淌，山巒連綿，天空中一彎明月已經斜掛。

我的這一生啊，感覺自己就像一個四處漂泊的旅人，到了哪裏，哪裏就成了我的家。

春天的氣息彷彿讓我的臉上都煥發出光彩，山間寒冷的泉水在口中流淌，涼意直沁齒牙。

我打算回去的時候一定要帶上美酒，開懷一笑，來慰藉我這漂泊天涯的孤寂之心。