再和子仁

宋代 • 彭汝礪

祇見塵埃遠，還疑粉繪懸。
淡雲寒對月，幽石靜聞泉。
潤澤作甘雨，污泥生白蓮。
五更催解轡，知未悟塵緣。

譯文：

只看見遠方滿是塵埃瀰漫，還讓人懷疑那是一幅粉筆畫懸掛在眼前。
淡薄的雲朵在寒冷中與明月相對，幽靜的石頭靜靜佇立，彷彿能聽到泉水的聲響。
水汽潤澤或許會化作甘甜的雨水，那看似污濁的污泥之中卻能生長出潔白的白蓮。
五更時分就催促着解開繮繩繼續前行，看來還是沒有領悟這塵世的因緣啊。