送元博縣丞還浙忠甫沈翊還鄱陽

宋代 • 彭汝礪

汴水晝夜落，客心朝夕飛。
君舟雖獨往，吾夢亦同歸。
山色藏星渚，風清夢釣磯。
樂遊難並得，人事固多違。

譯文：

汴河的水日日夜夜都在往下落，我的這顆客居他鄉的心啊，從早到晚都像要飛起來一樣，急切地想要回到故鄉。

你獨自駕着小船順着水路回去了，雖然我沒辦法和你一同走，但在我的夢裏也好像和你一起踏上歸程了。

那遠處的山巒景色在星渚中若隱若現，清風輕輕吹着，我彷彿夢到了故鄉的釣磯。

快樂遊玩的時光啊，很難讓人全都擁有，人世間的事情啊，本來就常常和我們的心願相違背。