送元博县丞还浙忠甫沈翊还鄱阳

宋代 • 彭汝砺

汴水昼夜落，客心朝夕飞。
君舟虽独往，吾梦亦同归。
山色藏星渚，风清梦钓矶。
乐游难并得，人事固多违。

译文：

汴河的水日日夜夜都在往下落，我的这颗客居他乡的心啊，从早到晚都像要飞起来一样，急切地想要回到故乡。

你独自驾着小船顺着水路回去了，虽然我没办法和你一同走，但在我的梦里也好像和你一起踏上归程了。

那远处的山峦景色在星渚中若隐若现，清风轻轻吹着，我仿佛梦到了故乡的钓矶。

快乐游玩的时光啊，很难让人全都拥有，人世间的事情啊，本来就常常和我们的心愿相违背。