入桐廬道中

宋代 • 彭汝礪

學問古人重，英豪世所歸。
呼奴整軒駕，拭淚別庭闈。
久雨路岐澀，荒村草木稀。
城闉頓相遠，回首一依依。

譯文：

在古代，做學問是被人們所看重的事情，英雄豪傑更是世間衆人所敬仰和嚮往成爲的對象。

我呼喚着僕人去把車馬整理好，自己強忍着淚水，和家中的親人告別。

因爲長時間下雨，道路變得又溼又滑，行走十分艱難。路過荒僻的村莊，只見那裏的草木稀疏，一片蕭瑟景象。

隨着行程的推進，家鄉的城門離我越來越遠了，我忍不住一次次回頭張望，心中滿是不捨。