沈一惠詩次韻謝之

宋代 • 彭汝礪

世途羞困辱，不復顧交情。
衆稚憐張載，諸公厭禰衡。
仁心矜廢物，佳句寫真誠。
喜悅驅車至，思心正若縈。

譯文：

在這紛繁複雜的世間道路上，我羞於遭遇困境與屈辱，在這般狼狽的狀況下，也就不敢再去顧及曾經的交情了。

如今世上衆多的庸人，或許會憐惜像張載那樣有才華卻不被重視的人；而那些所謂的達官顯貴們，大多厭煩像禰衡那般恃才傲物的人。

您卻心懷仁愛，憐憫我這好似被棄置無用的人，還寫下美妙的詩句，抒發着真誠的情感。

收到您的詩後我滿心喜悅，立刻駕車前往與您相見，此刻我的思緒就像纏繞在一起的絲線，千頭萬緒，全是對您的感激與思念。