和晚北园

宋代 • 彭汝砺

天气非相逼，东风已自归。
乐游终少及，世事故多违。
桃杏春如在，溪山暑尚微。
早期荃楫泛，频纵角觞飞。

译文：

天气并没有刻意地逼迫着季节更迭，东风已经自然而然地归来了。

我很少能有机会像古人在乐游原那样畅快游乐，世间的事情总是多有不如意。

园中的桃花和杏花依旧盛开，仿佛春天还未曾离去，溪边的山峦在夏日里暑气还比较微弱。

我早早地就期望能坐着用荃草装饰的船在水上泛游，还常常尽情地举杯饮酒，让酒杯快速传递。