和春城北

宋代 • 彭汝礪

何曾看好春，已復見春深。
水漲千溪綠，松低一路陰。
簿書淹世態，雞黍亂鄉心。
莫廢清和飲，枝頭李可沉。

譯文：

哎呀，我好像沒找到《和春城北》這首詩，推測你想說的可能是《過春城北》。下面我把它翻譯成現代漢語：

我哪曾好好欣賞這春天的美景啊，不知不覺間春天都已經到了深處。

溪水猛漲，千條山溪都泛起了碧綠的顏色；路邊的松樹低垂着，一路都被它們的樹蔭籠罩着。

那些繁瑣的公文、公務，讓我深陷在這世俗的狀態裏難以脫身；看到農家的雞肉和黃米飯，不禁攪亂了我濃濃的思鄉之情。

可不要荒廢了這清新和暖時節的飲酒之樂呀，瞧那枝頭的李子，正好可以拿來泡在酒裏呢。