和白酒

宋代 • 彭汝礪

村醪薄滋味，市俗固安便。
酃水東湖詠，青囊杜甫錢。
宴遊知有地，塵俗自非仙。
我醉非關飲，昏昏坐欲眠。

譯文：

鄉村裏釀造的酒味道淡薄，市井中的人卻覺得這樣簡便又自在。

就像當年吟詠酃水、東湖那樣的雅事，還有像杜甫囊中裝着酒錢去飲酒作樂的愜意。

我知道有適合宴飲遊樂的好地方，只是這塵世的凡俗，讓我自然無法成爲逍遙自在的仙人。

我如今這醉意並非是因爲喝了酒，只是昏昏沉沉地坐着，只想睡去。