題外舅評事秀實堂

宋代 • 彭汝礪

地勝風長暖，堂開美亦並。
溪聲留几席，山影上簷楹。
田野多真趣，詩書足義榮。
本根今日好，華實看俱成。

譯文：

這裏地勢優越，風總是暖融融的。堂屋建成之後，美好也隨之齊聚於此。
潺潺的溪水聲彷彿就在几案和坐席旁縈繞，秀麗的山影映照在屋檐和柱子之上。
田野間處處都有純真自然的意趣，研讀詩書能讓人獲得道義上的榮耀。
根基在如今已然穩固良好，接下來就等着看到花果都成熟的豐收景象了。（此處“本根”和“華實”運用比喻，“本根”喻指基礎、條件等，“華實”喻指成果、成就，這裏是說基礎已經打好，期待收穫成功）