城上懷古

宋代 • 彭汝礪

水漲藏舟浦，雲浮偃月城。
寒蕪隨地遠，漫水與天平。
險阻生奸僞，乾坤入聖明。
杖藜登絕徑，談笑不忘情。

譯文：

江水上漲，淹沒了藏舟的水浦；雲朵飄浮，籠罩着形似偃月的城池。

荒寒的雜草隨着大地向遠方延伸，浩渺的江水與天邊連成一線。

這地勢的險阻容易滋生奸邪欺詐之事，但如今天地都已迎來聖明之世。

我拄着藜杖登上這偏僻的小路，一路上談笑風生，對眼前的景緻與世事都滿懷深情。