送劉器之待制知真定府

宋代 • 彭汝礪

時平謀帥重，侍從輟名卿。
龍種三千騎，虯髯十萬兵。
紅蓮王儉幙，細柳亞夫營。
列道諸侯謁，還鄉故老迎。
試詢三將宅，應過五梁城。
莫樂潭園勝，難忘魏闕情。
守株嗟我老，杖鉞壯公行。
祇恐非朝夕，君王召賈生。

譯文：

在這和平的年代，挑選主帥是非常重要的事情，於是從侍從官員中選拔了您——這位有名望的大臣去真定府任職。

您此次赴任，有三千匹良種駿馬相隨，更有十萬英勇的士兵聽從您的指揮。

您就如同南齊的王儉一樣，有自己的幕府賢才匯聚；又好似西漢的周亞夫，將把真定府的軍營治理得紀律嚴明，堅不可摧。

當您前往真定府時，沿途的諸侯會列隊拜謁您，回到故鄉時，家鄉的父老鄉親也會熱情地迎接您。

您或許會去探尋古代名將的故居，也可能會路過五梁城。

可不要只沉醉於當地潭園的美景，更不能忘記對朝廷的一片忠心。

唉，我老了，只能像守株待兔的人一樣在這裏碌碌無爲；而您卻手持象徵權力的斧鉞，意氣風發地奔赴新的征程。

我只怕過不了多久，君王就會像召回賈誼那樣，把您召回朝廷重用。