送葉憲 其一

宋代 • 彭汝礪

棠棣榮何盛，皇華節更尊。
雨深鴻雁澤，春滿脊令原。
載錫康侯馬，重吹伯氏壎。
從來公愷悌，獄訟看平反。

譯文：

這是一首送別友人葉憲的詩，以下是它的現代漢語翻譯：

兄弟之間的情誼就像棠棣花一樣繁榮昌盛，你身負皇命出行，那代表使命的符節顯得更加尊貴。

雨水充沛，鴻雁棲息的湖澤一片汪洋；春意盎然，脊令鳥活動的原野處處生機勃勃。

你會像康侯一樣得到天子賞賜的馬匹，兄弟間的和睦之情也會如伯氏吹奏壎樂般深厚綿長。

你向來公正和藹、平易近人，到任之後，想必能仔細審查案件，讓那些冤假錯案得到平反。