送叶宪 其一

宋代 • 彭汝砺

棠棣荣何盛，皇华节更尊。
雨深鸿雁泽，春满脊令原。
载锡康侯马，重吹伯氏埙。
从来公恺悌，狱讼看平反。

译文：

这是一首送别友人叶宪的诗，以下是它的现代汉语翻译：

兄弟之间的情谊就像棠棣花一样繁荣昌盛，你身负皇命出行，那代表使命的符节显得更加尊贵。

雨水充沛，鸿雁栖息的湖泽一片汪洋；春意盎然，脊令鸟活动的原野处处生机勃勃。

你会像康侯一样得到天子赏赐的马匹，兄弟间的和睦之情也会如伯氏吹奏埙乐般深厚绵长。

你向来公正和蔼、平易近人，到任之后，想必能仔细审查案件，让那些冤假错案得到平反。