上刘推官一首

宋代 • 彭汝砺

盛旦登高第，青衫偃壮图。
兰台收硕德，莲幙得真儒。
江左风流敝，鄱阳习俗污。
晨昏丛狱讼，利病倚谋谟。
郡政颓纲整，都民旧瘼苏。
英声传士庶，清议满江湖。
事业人之表，机筹帝所需。
大臣交荐擢，荣召计须臾。
有客材无似，谋身计大迂。
志憎时态薄，道欲古人俱。
寓迹文章苑，栖魂典籍郛。
倾螺思测海，擿埴强求涂。
不见孔之卓，安知柴也愚。
驽踪谁警策，弱质寡持扶。
与物睽违甚，惟公顾盼殊。
滞顽真瓦砾，拂拭过璠玙。
陋学惭无状，浮名出不虞。
见知虽鲍叔，蒙遇岂夷吾。
朽木依刀尺，坚金属范模。
会须终盛赐，俾得望亨衢。

译文：

### 大致译文
在这昌盛之世你高中科举，身着青衫却胸怀宏大的抱负。
兰台收录着众多有大德的人，你进入幕僚之职展现出真正儒者的风范。
江左地区的风流风尚已然衰败，鄱阳的习俗也沾染了不良的风气。
早晚都有众多的案件诉讼，地方的利弊得失都依靠你的谋略来解决。
你整顿了郡中颓败的政务纲纪，让城中百姓过去的疾苦得到缓解。
你的美名在士人和百姓中传播，公正的评价传遍了江湖各地。
你的事业堪称众人的表率，你的谋略正是皇帝所需要的。
大臣们纷纷交相举荐你提拔你，荣耀的征召想来很快就会到来。

我这样一个客人才能平平，谋划自身前途的方法十分迂腐。
我内心憎恶当下世俗风气的淡薄，想要践行古人的道义。
我寄身于文章的领域，让灵魂栖息在典籍的世界里。
就像想用倾斜的螺壳去测量大海，在黑暗中摸索着强行寻找道路。
如果没见识过孔子的卓越，又怎会知道高柴的愚钝。
我这驽钝的踪迹有谁来鞭策激励，我这柔弱的资质缺少扶持帮助。
我与周围事物格格不入，唯有您对我另眼相看。
我这愚笨顽劣如同瓦砾一般，您却像对待美玉一样擦拭打磨我。
我学识浅陋实在惭愧不堪，这虚名的获得真是出乎意料。
虽然您像鲍叔牙了解管仲一样赏识我，但我哪能和管仲相比。
我就像朽木依靠着刀尺来雕琢，又似坚硬的金属等待着模具来铸造。
希望能一直得到您的恩赐，让我能有望踏上光明的大道。

### 注释与说明
- 这是一首酬赠诗，彭汝砺通过此诗表达了对刘推官的赞美和感激之情。推官是州府中掌管司法的官员。诗中对刘推官的才能、政绩等进行了高度赞扬，同时也倾诉了自己的处境和对刘推官的期望。
- 翻译中对一些较为生僻的字词和典故进行了意译，以尽量保持原诗的意境和情感。例如“兰台”在汉代是宫廷藏书处，这里泛指收藏人才的地方；“柴也愚”出自《论语》，高柴为人憨直，孔子说他有点愚笨。