次儀父春日草韻一首

宋代 • 彭汝礪

一室浮塵外，重門翠嶺坳。
愧非南土秀，輒繼竹林交。
共喜逢佳節，狂遊過碧郊。
綠垂溪柳線，紅舞野花梢。
歷亂禽相語，芊茸草漸包。
賞心須載酒，席地不誅茆。
野眺幽歡入，羈窮舊恨拋。
川原真勝境，雞黍亦嘉餚。
清唱溪泉激，虛談佩玉敲。
醉腸波浩蕩，銳氣虎炰烋。
天子今堯舜，吾門豈許巢。
亨途行決矣，何必俟佔爻。

譯文：

我居住的屋子彷彿處在塵世之外，重重的門扉坐落在翠綠的山嶺山坳之中。
我慚愧自己並非南方的傑出才俊，卻能追隨竹林賢士般與大家結交。
大家一同歡喜地迎來這美好的節日，縱情遊玩到那碧綠的郊外。
溪邊的柳樹垂下綠色的絲線般的枝條，野外的花朵在枝頭如紅綢般舞動。
鳥兒們雜亂地相互啼鳴交談，毛茸茸的青草漸漸將大地包裹。
要想賞心樂事就必須帶着美酒，直接在地上鋪席而坐，也不用剷除茅草。
眺望野外，幽然的歡樂湧上心頭，羈旅窮困的舊日遺憾都被拋到了腦後。
這山川原野真是絕佳的勝境，農家的雞和黃米飯也是美味佳餚。
我們的清唱如溪泉激盪，高談闊論似佩玉相敲。
喝醉後的腸胃如波濤般浩蕩，昂揚的銳氣像猛虎般威猛。
當今天子如同堯舜一般聖明，我們家族怎會出現許由、巢父那樣的隱士。
仕途亨通已然是確定的了，又何必等待占卜卦象來決定呢。