雪後會仙洞

宋代 • 彭汝礪

座見會仙石，逕觀羣玉峯。
寒聲無近水，幽徑旋移松。
晚日煙霞雜，歸雲粉黛重。
天寒宜飲酒，衰疾每相容。

譯文：

坐在洞中，眼前便能望見那名爲會仙的奇石；沿着小徑前行，能觀賞到如羣玉般的山峯。

寒冷的冬日裏，周圍聽不到近處水流的聲響；幽靜的小路上，似乎松樹也在緩緩移動。

傍晚時分，夕陽與煙霞相互交織，景象綺麗；歸來的雲朵好似帶着濃重的粉黛色彩。

天氣如此寒冷，正適合飲酒來驅寒，就算我年老體弱還帶着疾病，這時候飲酒也常常不會引發不適呢。