和子坚同游东湖游字韵

宋代 • 彭汝砺

小径行幽草，回塘泛杪秋。
风波鱼自乐，芹藻雁同游。
暇日容携酒，晴天好放舟。
夕阳归旆晚，更向水边留。

译文：

我们沿着狭窄的小路前行，两旁是清幽的小草。来到曲折回环的池塘边，此时已经是秋末时节。

池塘里风平浪静，鱼儿自由自在地嬉戏，显得十分快乐。水中的芹草和水藻间，大雁结伴同游。

在这闲暇的日子里，我们正好能带着美酒来此游玩。晴朗的天空下，正适合在湖中驾着小船悠然飘荡。

不知不觉夕阳西下，回去的旗帜在晚风中飘动，但我们还不想离开，更愿意在这湖水边再多停留一会儿。