祷雨

宋代 • 彭汝砺

万物纷纷出，骄阳苦蠹侵。
盛衰占物理，忧乐念人心。
又作祇园祷，谁为傅说霖。
无诚动幽隠，子细卜山禽。

译文：

世间万物纷纷生长出来，可那炽热的骄阳却像害虫一样不断侵害着它们。

从万物的兴盛与衰败中，可以看出自然的规律，而人们心里也因这万物的状况充满了忧愁与欢乐。

我又一次来到佛寺进行祈祷，可谁能像傅说化作甘霖那样降下滋润大地的雨水呢？

要是没有足够的诚意去打动那神秘幽深的神灵，那就仔细听听山间鸟儿的鸣叫，或许能从中占卜出降雨的讯息。