端午

宋代 • 彭汝礪

日上天心直，風生水檻寒。
羈窮念時節，草次具盤餐。
買藥知衰病，開樽得小歡。
醉懷江國味，撥棹倚江干。

譯文：

太陽高高升起，正好位於天空的正中央，清風吹過水邊的欄杆，帶來絲絲寒意。

我漂泊在外又窮困潦倒，每到這個節日就思緒萬千。只能在這簡陋的地方簡單地準備了些飯菜。

我去買了藥，這才意識到自己身體衰老又有病痛。於是打開酒杯小酌一番，暫時獲得了一點歡樂。

喝醉之後，心中懷念起故鄉江邊的風味。恍惚間彷彿自己正划着船槳，倚靠在江邊呢。