试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七

宋代 • 彭汝砺

榴结东林秀，维扬得此栽。
春风百花落，暑雨数苞开。
转影临粧镜，飞香上酒杯。
江淮千里远，安得一枝来。

译文：

在东林这个地方，石榴树长得十分秀丽，这石榴是从扬州移栽过来的。

春天的时候，百花纷纷凋零飘落，到了暑热多雨的时节，石榴树上才有几个花苞绽放开来。

石榴花的影子倒映在梳妆的镜子上，它散发的香气飘到了酒杯之中。

我与远在江淮之地的亲人们相隔千里，怎么才能得到一枝石榴花寄给他们呢。