試諸葛生筆因書所懷寄諸弟 其一五

宋代 • 彭汝礪

棠棣東林秀，紛紛近北堂。
池荷羞葉綠，籬菊釀花黃。
嫋嫋風前態，飄飄雨後香。
讀書憶兄弟，回首淚千行。

譯文：

在東邊的樹林裏，棠棣樹生長得十分繁茂秀麗，它們一叢叢地緊挨着北邊的廳堂。

池塘裏的荷花，似乎都因棠棣樹那翠綠的葉子而自愧不如；籬笆邊的菊花，正醞釀着開放出金黃的花朵。

棠棣樹在微風中搖曳生姿，姿態柔美輕盈；經過雨水的洗禮後，又飄散出陣陣清幽的香氣。

我在讀書的時候，不禁想起了遠方的兄弟們，忍不住回過頭去，淚水止不住地流了下來。