試諸葛生筆因書所懷寄諸弟 其一一

宋代 • 彭汝礪

最憶東林景，佔春見早梅。
仙花自瀟灑，雅思不塵埃。
卻恐隨風散，長疑帶雪開。
淮濆終少有，驛使亦能來。

譯文：

我最懷念東林寺那裏的景色了，在春天剛開始的時候就能看到早開的梅花。
那如仙一般的梅花自在灑脫，它所引發的高雅情思一塵不染。
我又擔心那梅花的芬芳會隨着風兒飄散，還常常疑心它是帶着雪意開放的。
淮河岸邊終究是很少能見到這樣的梅花，不過那傳遞消息的驛使或許也能帶來關於它的消息呢。