试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一一

宋代 • 彭汝砺

最忆东林景，占春见早梅。
仙花自潇洒，雅思不尘埃。
却恐随风散，长疑带雪开。
淮𣸣终少有，驿使亦能来。

译文：

我最怀念东林寺那里的景色了，在春天刚开始的时候就能看到早开的梅花。
那如仙一般的梅花自在洒脱，它所引发的高雅情思一尘不染。
我又担心那梅花的芬芳会随着风儿飘散，还常常疑心它是带着雪意开放的。
淮河岸边终究是很少能见到这样的梅花，不过那传递消息的驿使或许也能带来关于它的消息呢。