試諸葛生筆因書所懷寄諸弟 其八

宋代 • 彭汝礪

長憶東林橘，秋深個個圓。
青雲衆星聚，碧海萬枝聯。
染露光相照，經霜味十全。
能將洞庭種，分寄楚江邊。

譯文：

我常常懷念東林寺的橘子，到了深秋時節，每一個都長得圓溜溜的。

那滿樹的橘子啊，就好像是在青色的雲霧中聚集着的衆多星星；又好似在碧海之上，萬枝相連，果實累累。

橘子沾染着露水，在陽光下彼此交相輝映，閃耀着晶瑩的光芒；經歷了寒霜的洗禮之後，它們的味道更是完美無缺。

真希望有人能夠把洞庭湖那邊優良的橘種分一些過來，寄到我所在的楚江邊上，讓我也能在這裏種出這麼美味的橘子。