试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其八

宋代 • 彭汝砺

长忆东林橘，秋深个个圆。
青云众星聚，碧海万枝联。
染露光相照，经霜味十全。
能将洞庭种，分寄楚江边。

译文：

我常常怀念东林寺的橘子，到了深秋时节，每一个都长得圆溜溜的。

那满树的橘子啊，就好像是在青色的云雾中聚集着的众多星星；又好似在碧海之上，万枝相连，果实累累。

橘子沾染着露水，在阳光下彼此交相辉映，闪耀着晶莹的光芒；经历了寒霜的洗礼之后，它们的味道更是完美无缺。

真希望有人能够把洞庭湖那边优良的橘种分一些过来，寄到我所在的楚江边上，让我也能在这里种出这么美味的橘子。