试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其七

宋代 • 彭汝砺

最忆东林竹，萧疏入梦魂。
秋枝余凤实，春迳长龙孙。
声转晨风细，阴生夜月繁。
几时归袂接，烂熟醉芳樽。

译文：

我最怀念东林寺那片竹林，它们疏朗的样子常常进入我的梦乡。

秋天的竹枝上还留着像凤凰果实般的竹子果实，春天的小径上，竹笋如同龙的子孙般不断生长。

清晨的微风中，竹叶沙沙作响，那声音轻柔细腻；夜晚的月光下，竹林的阴影层层叠叠，繁茂交织。

什么时候我能和兄弟们相聚，大家一起痛饮美酒，沉醉在芬芳的酒杯之中啊。