試諸葛生筆因書所懷寄諸弟 其二

宋代 • 彭汝礪

塵土千鄉闊，風波一宦微。
雲中鴻雁去，原上鶺鴒飛。
終日青樓望，何時畫鷁歸。
作詩聊自遣，還欲淚沾衣。

譯文：

在這漫漫人生裏，我四處漂泊，就像身處那廣闊無垠、佈滿塵土的千萬個他鄉。在這宦海風波中，我這小小的官職顯得如此微不足道。

看吶，那雲中的鴻雁正展翅遠去，它們彷彿也有着自己的方向，一路朝着遠方飛去。而那原野上的鶺鴒鳥，正撲騰着翅膀飛翔。鶺鴒象徵着兄弟之間相互扶持，看到它們，我就越發思念遠方的兄弟們。

我一整天都站在那青樓之上，極目遠眺，滿心盼望着何時能見到那繪有鷁鳥圖案的船隻歸來，載着我回到家鄉與兄弟們相聚。

我只能作詩來排遣自己心中的這份思念之情，可即便如此，眼淚還是不由自主地流下來，沾溼了衣裳。