試諸葛生筆因書所懷寄諸弟 其一

宋代 • 彭汝礪

臘雪催寒盡，春風送暖微。
浪爲青綬系，愁望白雲飛。
塵事朝朝在，鄉心夜夜歸。
歲時如故國，憶戲老萊衣。

譯文：

臘月的雪催促着寒冷漸漸消散，春風已經微微帶來了暖意。
我徒勞地被這青色的綬帶（象徵官職）束縛，滿懷愁緒地望着白雲飄蕩。
塵世中的瑣事每天都存在，而我的思鄉之心每夜都飛回故鄉。
現在的時節就如同故鄉的情景一般，我不禁回憶起像老萊子那樣穿着綵衣侍奉雙親、歡快嬉戲的日子。