和岩夫花字韵

宋代 • 彭汝砺

幽亭隔世路，高阁见天涯。
绿散林边叶，红生水上花。
人归越溪藕，僧进壑源茶。
可念诗翁物，都归野叟家。

译文：

幽静的亭子仿佛隔绝了尘世的道路，站在高高的楼阁上能望到遥远的天边。

树林边缘的叶子渐渐舒展开来，呈现出一片翠绿；水面上绽放出鲜艳的花朵，红彤彤的煞是好看。

人们采着越溪的莲藕归来，僧人则送上壑源的香茶。

那些值得诗翁吟咏赞美的美好事物啊，如今都归属于我这山野老人的生活里了。