遊泰寧因登衆樂亭望仙閣賦詩得同字韻

宋代 • 彭汝礪

久雨生新水，初秋足好風。
柳枝低嫩碧，蓮萼落輕紅。
萬室遊從樂，何年締構功。
高材終不俗，會與衆人同。

譯文：

長時間的降雨讓河水裏添了新漲的水，初秋時節正有着令人愜意的好風。
柳樹的枝條上，嫩綠的柳葉低垂搖曳；蓮花的花萼上，輕盈的花瓣紛紛飄落。
城中萬戶人家都在遊玩賞景，盡享歡樂，也不知是哪一年建造了這衆樂亭和望仙閣，纔有如此美景。
才華出衆的人終究不會落入凡俗，不過他們的內心也會和衆人一樣，追求着世間的美好與歡樂。